Unartiger kleiner Waldhund!

Bei den Elefanten gibt es Nachwuchs: Nach 22 Monaten ist Kalb Indali endlich da. Jedoch wird sie nicht von der ganzen Herde freudig empfangen. Waldhund Franco sorgt währenddessen für Trubel, als klar wird, dass er nicht nur mit Mana, sondern auch mit deren Schwester Japura Nachwuchs gezeugt hat. Für die normalerweise monogamen Tiere könnte das Probleme mit sich bringen.